Si Sophie…lo so… è difficile andarsene. Abbiamo vissuto per lungo tempo assieme e anche tu mi mancherai. Adesso però dobbiamo cominciare la nostra vita non da studenti, ma da adulti.
Siamo cresciute e qui non c’è più spazio per noi.
Sophie, fra qualche mese, quando anch’io traslocherò, potresti ricordarmi di queste mie parole? Sarà difficile anche per me!
Arrivederci Sophie…
Ja Sophie… ich weiss… es ist schwierig wegzugehen. Wir haben lang zusammen gewohnt und ich werde dich auch vermissen. Aber jetzt müssen wir unseres Leben anfangen, nicht hier als Studenten, sondern als Erwachsen.
Wir sind aufgewachsen und es gibt keinen Platz mehr für uns hier.
Sophie, in ein paar Monaten, wenn ich ausziehen werde, könntest du bitte mir an diese Wörter erinnere? Es wird auch für mich schwierig sein!
Aufwiedersehen Sophie….
Rabarbaro e patate 